Arco, ex Argentina: primo round del processo, reato di lottizzazione abusiva e sei condanne