Arco, ex Argentina: rinvio e dubbio prescrizione