Arco, Linfano: reperti e vallo tomo, Comune e ambientalisti in sopralluogo