Arco, ristorante Alla Lega: sanzioni e risistemazione del palazzo Baldessarri Marcabruni