Arco, Villa Miravalle: Arcese va a processo