Bolzano, Virgolo: doccia fredda per Benko. La Provincia boccia il polo museale