Bondone: bacino alle Viote, i dubbi ambientalisti