Brennero, Tav: progetto più “leggero”