Cavalese, ospedale: gestione opaca della sanità