Cavalese, ospedale: il confronto delle due ipotesi prima della decisione