Cavalese, ospedale: slittano i tempi