Lago di Lases: salici tagliati, danno ambientale