Pinè, rifugio Tonini: a fine mese in Consiglio