Rolle: tentativo di conciliare seggiovie e outdoor, ma La Sportiva dice “no”