Rovereto, ex Anmil: ostaggio del diritto d’autore