Rovereto, la passerella di Lavini