Rovereto, Urban city: il “giardino delle essenze” diventa solo un prato