Rovereto, via Dante: le borchie, trappole per ciclisti e pedoni