Rovereto, viale Trento: l’esperto degli alberi boccia il Comune. Fatta la Tac