San Candido: il cubo della discordia, bocciato da Italia Nostra e Curatorio