Tione: casa abbattuta, il Tar condanna l’impresa