Trento, Azienda forestale: la Circoscrizione S.Giuseppe boccia l’estetica del progetto