Trento: “buco” Tosolini, residenze e verde