Trento, bypass: la città nuova, senza treni