Trento, Castello del Buonconsiglio: riassetto funzionale. Chini “ecco le vere priorità”