Trento: interramento della ferrovia e Nordus, Consiglieri perplessi, prima i costi