Trento, Mattarello: circonvallazione ferroviaria, un pieno di dubbi