Trento Nord: aree inquinate ex Sloi – ex Carbochimica, Costa sollecita i privati