Trento, Palazzo delle Poste: via libera a negozi, ristorante e alloggi