Trento, Piedicastello: verranno riqualificati piazza e viabilità