Trento, Polo Giudiziario: via libera al progetto