Trento-Povo: funicolare, 13 milioni dall’Ue