Trento, Prg: riqualificazione e niente boulevard