Trento, S. Bartolomeo: Viale dei Tigli, una piazza più grande per la chiesa