Trento, San Bartolomeo: una ferita nel quartiere