Trento, stazione treni: al via la riqualificazione