Vanoi, discarica delle terre del bypass